时间：02-22 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：5147
"How did you do it without getting a beard? Brilliant!" roared George.
"It's not that cold," said Hermione defensively. "Why didn't they bring cloaks?"
champion, what the tournament would involve, how the students from Beauxbatons and Durmstrang differed from themselves.
Parvati scowled and removed a large ornamental butterfly from the end of her plait.
"Me," said Moody grimly. "And unless you've got anything to say to Potter, Karkaroff, you might want to move. You're blocking the doorway."
Instead of going up the marble staircase, Cedric headed for a door to its right. Harry stood listening to him going down the stone steps beyond it, then, slowly, he started to climb the marble ones.
live up to your name? Do you think that perhaps you were tempted to enter the Triwizard Tournament because - "
For a split second, they looked into each other's eyes, then, at exactly the same time, both acted.
"Balderdash," said Harry dully.
. but it had been a joke, really, an idle sort of dream. . . he'd never really, seriously considered entering. .
The blast of noise that met Harry's ears when the portrait opened almost knocked him backward. Next thing he knew, he was being wrenched inside the common room by about a dozen pairs of hands, and was facing the whole of Gryffindor House, all of whom were screaming, applauding, and whistling.
One of the Beauxbatons girls still clutching a muffler around her head gave what was unmistakably a derisive laugh.
"Bless you," said Ron.
"Course she is, can't see a beard, can you?" said Ron.
As she stepped into the light flooding from the entrance hall, she was revealed to have a handsome, olive-skinned face; large, black, liquid-looking eyes; and a rather beaky nose.
The Durmstrang party was walking up toward the castle from the lake. Viktor Krum was walking side by side with Karkaroff, and the other Durmstrang students were straggling along behind them. Ron watched Krum excitedly, but Krum did not look around as he reached the front doors a little ahead of Hermione, Ron, and Harry and proceeded through them.;
"Look," said Hermione patiently, "it's always you who gets all the attention, you know it is. I know it's not your fault," she added quickly, seeing Harry open his mouth furiously. "I know you don't ask for it.. . but - well - you know, Ron's got all those brothers to compete against at home, and you're his best friend, and you're really famous - he's always shunted to one side whenever people see you, and he puts up with it, and he never mentions it, but I suppose this is just one time too many. . .（央视记者 徐海霞）